Itzulpena “www.indesa2010.eus” webaren jabetza intelektualeko eta/edo “www.indesa2010.es-etako” eskubideak eta edukitako hartako elementu desberdinak Arabako Foru-Diputazioaren titulartasuna dira.
Webgunera sartzea eta bertako informazioa erabiltzea ekintza horiek egin dituztenen ardura izango da. Arabako Foru Aldundiak ez du inolako erantzukizunik edukiko webgunera sartzeak edo informazioa erabiltzeak sortzen dituzten ondorio, kalte eta galerak direla eta. Hala ere, bere eskumenak erabiltzean men egin beharreko lege xedapenen aplikazioaren ondoriozko jardunek sortzen dituzten ondorio, kalte eta galeren erantzulea izango da.
Arabako Foru Aldundiak ez du edukiko inolako erantzukizunik webgunean agertzen diren beste batzuen esteken konexioengatik, ez haien bidez eskuratzen diren edukiengatik.
Inork baimenik gabe erabiltzen badu webguneko informazioa, edo Arabako Foru Aldundiaren eta Indesa 2010 SL entitatearen jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak urratzen baditu, aipatutako Administrazioari legeriaren arabera dagozkion ekintzak abiaraziko dira eta, bidezkoa izanez gero, horren ondoriozko erantzukizunak eskatuko ditu.